Plex keeps starting itself at login even though I have that disabled

Plex Media Server
2

If you execute the installer, Plex server will always be placed into autostart again.
You will either have to put removing it from there into your install routine,
or switch to using this PMS as a service which will do it automatically.