Look in your router for something like “Advanced security” or “Cyber Security”
I’ve seen other people having this issue and that is a likely suspect. You have to disable it, lower it’s priority or whitelist Plex I think. (don’t remember)
I can’t find any of the threads I saw before but if I do I’ll post the link
Edit:
Don’t know if this helps or not, but take a look
