Libraries currently only support one set of metadata. While you can set different languages for different records (e.g. overriding the library language or set an item to use its original language metadata), all users/apps will see what the server admin has set up.
There’s a feature suggestion to support multiple languages and display the metadata based on user’s preferences.
