That plugin is superseded by WebTools which has the feature integrated.
Plex itself has now an “unmatched” filter, btw.
See also How to find the discrepancy between number of files on disk and the number of movies in the Plex movie library
