If you’re interested, Plex is previewing their new movie agent here:
All indications are that it’s extremely fast when compared to these legacy agents. They’re also actively looking for matching issues and correcting them.
That doesn’t help with this issue, obviously, but it’s interesting.