Plex Media Server doesn't update Metadata for some episodes

[alexandre]

I had the same problem with The Mandalorian S02E08 but now it’s fixed so a simple refresh metadata should work. If that doesn’t work you can try doing the Plex Dance for epsiode 8.