Plex Music matching doesn't work except for directories with 1 file

Plex Dance did not help, and I’m getting a “500 Internal Server Error” when I click the download logs button.