Plex needs to improve the downloads feature

[bearer]

@michelfreund

Ok, but if I post it here openly theres also a lot of private info in it.

I was told to send logs in DM when raising the same concern; ref https://forums.plex.tv/t/plex-ios-download-feature-is-unusable-as-it-does-not-ever-complete-a-download/746425/188