Realmente no puedes “subir” los archivos a ninguna parte. Lo que hace es servir los archivos que ya tienes a dispositivos remotos, te conviertes en una especie de Netflix, vamos.
Es decir, eres tú el que tiene que tener espacio en disco para esos archivos.
Dicho esto, he respondido a alguien con el mismo problema que tú, también con windows (quizás sea algo de esa versión, yo uso linux y la verdad, no tuve problemas cuando lo instalé)
