I forgot to add the 3rd most common issue, which is what you are dealing with:
Apr 01, 2023 22:16:58.998 [0x14cbbd48fb40] ERROR - SQLITE3:0x80000001, 11, database corruption at line 72267 of [a29f994989]
Apr 01, 2023 22:16:58.998 [0x14cbbd48fb40] ERROR - SQLITE3:0x80000001, 11, statement aborts at 3: [SELECT value FROM 'main'.'fts4_metadata_titles_icu_stat' WHERE id=?] database disk image is malformed
EDIT: ADD: here is a link to fix your databases GitHub - ChuckPa/PlexDBRepair: Database repair utility for Plex Media Server databases
I will also point out two other issues, your library should be pointing to /mnt/TV_Shows/TVShows
not /mnt/TV_Shows
and your file naming could be improved (you dont follow the naming 100%.
My canned response is to see https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/ and:
If you want to save yourself a lot of time I would recommend using Download - tinyMediaManager and use:
Episode format:
${showTitle} - S${seasonNr2}E${episodeNr2} - ${title}
Folder format:
${showTitle} (${showYear}) {tvdb-${tvShow.ids.tvdb}}/Season ${seasonNr2}
as the new name format.
(Please note I linked to the v3 which is free to use)