On TVDB “The Mandalorian” S02E02 already has a German title but Plex still pulls the English title.
Additionally Plex isn’t able to pull any Season 2 posters from TVDB.
I also had problems with getting the first episode to refresh and use the German title. After I added the second episode today I noticed the first episode got updated.
Looks like the Plex Metadata cache again has some issues. Please fix it.
This issue is fixed now. I just added episode 3 and it immediately had the german title, season 2 covers are available and episode 1 and 2 are correct too.
I was wrong. The issue now is even worse. While TVDB, MovieDB, IMDB all say episode 3 is named “Kapitel 11: Die Thronfolgerin” (Chapter 11: The Heiress), Plex pulled “Kapitel 11: Die Belohnung”.
