Plex not showing external srt subtitle files for new additions for a few days now

Same here. Noticed the Plex Movie agent as well when using the local ip instead.

I’m still having the same issue, tv series are fine though, only movies due to the new agent… And it’s still being ignored.