I cannot find it in the LG Store.Anyone from Australia found it?
Change your TVs country or region to Canada or US or wherever the app is available. Download and install. Then change the region back to where you are. Pre-release versions like this quite often are only available in specific regions for the first while. However you will most likely need a Plex pass to use the app right now and I see you don't have one.
