I’m impressed you managed to have PMS running on the shield for so long. I gave up after a few months. The server on the shield was too unreliable. I now have a freenas box with PMS running on it and only use the shield as a player and all is running OK even after the updates. I’d suggest a proper server to use with your storage and forget the shield as a plex server.