Fixed it! Turn off debug logging on the Plex Media Server (which had turned itself on after the factory reset). Now my Plex sees all my media again.
HUGE thanks to user rbmaster7 on this Plex forum post:
Fixed it! Turn off debug logging on the Plex Media Server (which had turned itself on after the factory reset). Now my Plex sees all my media again.
HUGE thanks to user rbmaster7 on this Plex forum post: