Plex Pass, ans server can't be seen remotely

Plex Media Server NAS & Devices
1

My Plex Pass expired a couple of weeks ago. I updated my billing information, but can no longer access my media on any other device but the PC it is stored upon.

Any help would be greatly appreciated.