The Smarthub app has kind of two play buttons. You need to ask your friend to use the one that triggers transcoding.
Here is the software manual, which also explains which of the quality numbers refers to which bandwidth: Plex for Samsung app 2.013 submitted to Samsung
