Passthrough options are not available in the web app. You’ll need to install and open “Plex for Windows/Mac” or Plex HTPC.