in DSM 7.0, there is no “Plex” shared folder.
This will be changing shortly so please try to keep abreast of what’s happening.