I’m trying to share some of my libraries with my family (in another location). They have a Plex account, received and accepted my invite. They see this:
They should not need to bother with the sharing settings.
The shared libraries should be showing up in their main navigation – probably under “More” while they have not been pinned.