Plex showing a different date than how file is named ( Custom date-based TV Show)

I have since discovered that my problem possibly relates to the current bugs with the “originally available date” and not being able to change it manually. This only started happening when I upgraded to 1.26 on the NVIDIA Shield and also on a backup Synology server. I don’t believe this has anything to do with the containers of the files because before the update, this worked perfectly and the scanners were able to correctly match the date and put them in order of the airing date of the stream. But I also cannot change the date manually since it will put either the 1969 date or 1970.

There are similar threads on this issue:

I am hoping this will be fixed in another update.

And if it helps anyone, here are my server logs:
Plex Media Server Logs_2022-04-20_12-06-27.zip (4.9 MB)