Uninstall + ERASE this bad installation (unless you are preserving data).
Download from here. (it’s the newer packaging and has a proven track record)
Since there was a preexisting server identified for the Syno, you may wish to use the Plex Claim Token installation method to have it claim the server during installation.