So when I add subtitles for my tv show C.B. Strike, Plex automaticly thinks that the sub for 01x01 is for 01x0x. My naming conventions are as asked on the Plex pages, with country code and everything. My other tv shows are ok. I tried to remove the folder, (do the Plex dance) clean up my bundles with the ‘clean bundles’ button. Emptied trashcan,… I tried everything.
I run the latest Plex Media Server 1.13.4.5251
Thanks in advance
Your file names are not 100% compliant.
https://support.plex.tv/articles/200220687-naming-series-season-based-tv-shows/
Whenever there is an issue, strive for 100% to exclude this as cause for trouble.
Which folder did you add to your tv show library?
it should have been
/srv/dev-disk-by-label-1.42.6-4458/Series
but not Scanning /srv/dev-disk-by-label-1.42.6-4458/Series/C.B. Strike/Season 1
Try 3-letter language codes. eng and dut
side note: you are using [square brackets] to enclose the release year of a movie. This effectively ‘hides’ the year from Plex, so it cannot be used to improve the matching accuracy. You are supposed to use (regular parentheses).
Try a naming like:
S01E01 instead of 01x01
Also make Season 1 into Season 01
