Plex Using Metadata Title Instead of Movie Title

If you’re using the new agents - edit the library/advanced/disable: prefer local metadata.

If you’re using the old agents - lowering LMA to the bottom of the stack - then refreshing metadata should fix it, but in some cases a full Plex Dance is required:

all steps - in order - or it won’t work.