Plex version is not downloaded

Server Version#: 1.42.2.10156
Player Version#: 2025.31.1
I have made Plex Version optimized for Mobile for most of my media.

When I download media for traveling to my iPhone 17 or my iPad Mini this happens:

Download quality on my iOS devices set to:

Original: The server sends the original to my iPad

High: The server sends the original to my iPad

Medium: The server transcodes and sends the transcoded version to the iPad

Low: The server transcodes and sends the transcoded version to the iPad

The server never ever sends the prepared optimized version of any of my media.

Is this a bug?

(I have plex pass and I am logged into my plex account on both the server and the iPad/iPhone when downloading)

/Frank, Copenhagen, The Kingdom of Denmark.