Hey guys,
I also encountered these problems and posted it in another now-closed thread.
Since I have hundreds of collections (smart ones as well as those TMDB ones) and I even created posters and descriptions for many of these… I am not amused about how this looks now…
I could offer some developer to contact me about how to get metrics on this to fix this problem once and for all in all aspects mentioned in my earlier post (see link).