а что не получилось-то?
что выдаёт?
у вас очень простая задача, никаких сборок для этого нет. просто подумайте, возможно какой-то windows вам будет удобнее.
Нашел ошибку у себя, буду сегодня пробовать!!!
mount [IP-адрес NAS-устройства Synology] двоеточие [путь подключения папки общего доступа] / [точка подключения на клиенте NFS]