Plexamp 4.6.3 (iOS) unable to connect to remote player

It’s impossible for us to diagnose the issue without being provided Plexamp logs.