I’ll give the new version ( Plexamp Headless v4.2.2 beta 7) a try tonight and report back.
Thanks @elan!