Great! You were probably running into one of the scenarios from https://support.plex.tv/articles/plexamp-network-connectivity-tips/ which the latest version was designed to resolve.
After a playback failure, please post Plexamp logs (settings > advanced > debugging).