Plexamp is not playing music just skipping to next track until the end of the playlist

Plexamp logs: Plexamp.log (2.4 MB)
Server logs:
Plex Media Server.log (6.5 MB)

It doesn’t seem to. I tried changing it on Plexamp, I think - Music Quality, Wi-Fi, 128kbps - and it didn’t work. I also tried to download the album for offline play and it doesn’t work - even though I confirm that something is happening when downloading.

Here’s the music file xml, if it helps?

<MediaContainer size="1" allowSync="1" identifier="com.plexapp.plugins.library" librarySectionID="1" librarySectionTitle="Music" librarySectionUUID="0052b5e2-4dbf-4fb4-9877-2da9c965f806" mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/" mediaTagVersion="1647865264">
<Track ratingKey="274078" key="/library/metadata/274078" parentRatingKey="274073" grandparentRatingKey="271457" guid="local://274078" parentGuid="local://274073" grandparentGuid="plex://artist/5d07bce0403c6402905636a1" type="track" title="Clock Strikes" grandparentKey="/library/metadata/271457" parentKey="/library/metadata/274073" librarySectionTitle="Music" librarySectionID="1" librarySectionKey="/library/sections/1" grandparentTitle="ONE OK ROCK" parentTitle="ONE OK ROCK 2013 Jinsei×Kimi= Tour" originalTitle="ONE OK ROCK" summary="" index="13" parentIndex="1" viewCount="1" skipCount="13" lastViewedAt="1648674682" parentYear="2013" thumb="/library/metadata/274073/thumb/1648419626" art="/library/metadata/271457/art/1647849041" parentThumb="/library/metadata/274073/thumb/1648419626" grandparentThumb="/library/metadata/271457/thumb/1647849041" grandparentArt="/library/metadata/271457/art/1647849041" duration="314011" addedAt="1648419606" updatedAt="1648420216" chapterSource="media">
<Media id="274061" duration="314011" bitrate="320" audioChannels="2" audioCodec="aac" container="mp4" optimizedForStreaming="0" audioProfile="lc" has64bitOffsets="0">
<Part accessible="1" exists="1" id="281882" key="/library/parts/281882/1648419401/file.m4a" duration="314011" file="/srv/dev-disk-by-label-HDD/music/One OK Rock/ONE OK ROCK 2013 Live Jinsei x Kimi Tour/13.Clock Strikes.m4a" size="12671216" audioProfile="lc" container="mp4" deepAnalysisVersion="6" has64bitOffsets="0" hasThumbnail="1" optimizedForStreaming="0" requiredBandwidths="317,317,317,317,317,317,317,317">
<Stream id="188339" streamType="2" selected="1" default="1" codec="aac" index="0" channels="2" bitrate="320" language="Japanese" languageTag="ja" languageCode="jpn" albumGain="-10.88" albumPeak="1.097576" albumRange="7.719829" audioChannelLayout="stereo" endRamp="-16.01 0.11;-14.75 0.31;-11.63 0.61;-8.57 0.91;-5.41 1.41;-1.91 1.71;0.12 1.91;3.61 2.31;6.11 3.11;" gain="-10.88" loudness="-8.05" lra="4.26" peak="1.084142" profile="lc" requiredBandwidths="316,316,316,316,316,316,316,316" samplingRate="48000" startRamp="-15.42 0.00;-11.81 0.10;-8.93 2.30;-5.27 3.10;-2.87 3.30;0.03 3.80;3.51 4.20;6.55 15.40;" streamIdentifier="1" displayTitle="AAC (Japanese Stereo)" extendedDisplayTitle="AAC (Japanese Stereo)"> </Stream>
</Part>
</Media>
<Chapter id="6888" filter="thumb=6888" tag="Chapter 11" index="1" startTimeOffset="0" endTimeOffset="273422"/>
<Chapter id="6889" filter="thumb=6889" tag="Chapter 12" index="2" startTimeOffset="273422" endTimeOffset="314000"/>
<Extras size="0"> </Extras>
<Related> </Related>
</Track>
</MediaContainer>

Would debug logs on the server side help?