Plexamp Requests/Suggestions

Plex Labs
23

There is a server-side minimum of 15 albums for a radio to appear.
You can change that and see if it fits your use case better.

RadioDirectoryThreshold
see Plexamp 3 Bug Report