I hate to say it, but this all sounds a lot like yet another Linux Mint-specific issue. See this thread for another series of recent Mint problems:
These are both pretty old kernels, is anything more recent available to you? For context, I’m on 6.8.9.
Not that I’m aware of 
