The good news is that apparently Plexamp supports PEQ under the hood.
They just need to expose it via a GUI update.
