PlexAmp wont play, multiple devices

It doesn’t look like you’re seeing music in Plex web either?

You haven’t posted Plexamp logs but I would suspect there’s potentially some corrupt data in the database (invalid UTF-8, e.g.)