PlexMediaServer-1.41.2.9200-c6bbc1b53-universal BROKE LIBRARIES

Given there’s no major outcry with every release, it seems there’s some specific issue with your setup (which doesn’t make it less real for you).
Would you be able to share your server logs? The zip file should hopefully still contain the logs from before you restored the old version, when this happened).