PMS 1.32.6+ HW transcoding issues and corrections

[ChuckPa]

1.32.6.7557 (Public) works

1.32.7.7571 (Plex Pass Beta) works

Public:

1.32.6.7557-1cf77d501

September 25, 2023

Beta

1.32.7.7571-13cdc68dc

September 27, 2023

All transcoder binaries / modules are the same in these two versions.