z tego co kojarzę, to faktycznie nie ma żadnego polskiego agenta. Fajnie gdyby pojawił się takowy do filmweb na przykład.
Jeśli chodzi o opisy do bajek w formie seriali, to TheTvDb powinna Ci dostarczyć takowych informacji.
W razie gdyby plex miał problem z rozpoznaniem mediów automatycznie, możesz go zawsze "naprowadzić" na dobrą drogę, tzn. edytować informacje o filmie/serialu i wyszukać tytuł manualnie. Warto spróbować, bo czasem rok dodany do nazwy pliku lub inne wyrazy/znaki wprowadzają plexa w błąd...