Post Play queues by season instead of air date.

When playing a TV series with specials Post Play doesn’t choose the proper chronological order.
example:
We had previously watched all of Season 2.
On Deck displays S0 E2 (season 2 Christmas special) as the next episode (this is correct).
After playing this episode, Post Play queues S0 E3 (season 3 Christmas special).
Upon cancelling the automatic playback of this, On Deck displays S3 E1 (this is correct).

I believe this to be unintended behavior, therefore a bug.

Windows Server Version 1.1.4.2757
Roku Client

What are the aired dates you have for those episodes?

Aired dates, as listed in Plex metadata:
S2 E8 = November 6, 2011
S0 E2 = December 25, 2011
S0 E3 = December 25, 2012
S3 E1 = September 16, 2012