La carpeta plex no puede estar ahi. Hace lo seguiente:
- Desinstala plex media server
- En panel de control borrar el usuario Plex
- Borrar esa carpeta plex que tienes bajo homes (en principio es borrada cuando removes el usuario plex)
- Reinicia el Syno
- Instala Plex Media Server de https://www.plex.tv/downloads/ (version Synology 32-bit)
Y otra cosa, para gestionar archivos en Plex no los pongas en music, photo o video. Crea nuevas carpetas para ello.