You should be able to rollback using this process: Synology FAQ - Questions, Answers, and How-To's - #14 by ChuckPa
Can get the package from here to do the manual install method: https://www.plex.tv/media-server-downloads/?cat=nas&plat=synology-dsm72
