Server Version#: 1.40.0.7775
Player Version#: Windows 1.85.0, HTPC 1.53.0 iOS 8.30
When playing MKV files with PSG subtitles in the container, they do not display correctly on all players. They work on iOS (iPhone) and in a browser when played directly form the server (Synology) but on the Windows Player, Windows HTPC, and tvOS (appleTV) they flash for a millisecond at the beginning of a dialog transition and then disappear. it is visible for long enough to know that text is there and that is it.
External SRT are fine, but as I work to back-up my Blu-ray collection, I don’t want to have to search for/download external flies nor have to extract them as separate files while converting.
I have read several forum articles but nothing seems to address this directly.
Any suggestions would be appreciated.