Pulling my hair out

Plex Media Server Metadata & Adding Files
11

After your numerous attempts, it is perhaps better to either delete the whole library and re-create it
or
perform the Plex Dance with the shows which were involved in the mixups.