See: https://support.plex.tv/articles/201370363-move-an-install-to-another-system/
To access the directory to copy, this might be handy: