Random movies "Couldn't retrieve play queue item" on Apple TV, Roku, Web App & iOS

Are the Nvidia drivers up to date.

One user reported solving that way.

The two seem unrelated to me but given you have a Nvidia, there’s no harm in making sure the drivers are up to date.