I am also having the same problem, using the latest PMS (linuxserver docker), the option is not available on the web player. others seems to be able to bring up that option using other clients (ios, firetv, etc)
link here
i just assumed this would work like my cable’s dvr. very disappointing