Thank you for your help and for confirming that the certificate is valid.
I have double-checked everything on my side:
-
My Synology NAS is connected via Ethernet
-
The NAS uses separate rules: it does not go through the VPN, and DNS filtering is disabled for it.
-
Port 32400 is open and correctly forwarded to the NAS.
-
Remote access works perfectly via VPN and through other mobile operators.
-
The issue only occurs when connecting through my main mobile operator on my iPhone.
Since you mentioned that the certificate is not the issue, and everything works over VPN, I suspect this is a network-level problem on the ISP side (possibly DPI filtering or blocking of Plex traffic on port 32400). I will contact my ISP again and ask them to check their network policies.
Do you have any other suggestions on what I could check or ask my ISP to verify? For example, are there any specific domains or protocols that might be blocked or interfered with?
Thank you again for your assistance!