The new beta doesn’t have a fix and no clue as to when this regression will get fixed… No Plex employees are saying anything about it. Not here, and not in the other thread.
So if I want to be able to update my Plex Media Server past 1.41.6.9685, I guess I’ll need to find some time to use the workaround @dokuro very kindly detailed in this thread and apply it to my whole TV library. Fun hours ahead.
I hate all these recent regressions, and I hate the lack of communication about them…