I just posted about having issues with my Server going from 1.16.1.1291 to 1.16.2.1321 with remote access issues, when i was in a player it would say indirect connection.
I rolled back my server to 1.16.1.1291 and this solved my problem instantly.
My post: Version 1.16.2.1321 of server broke Remote access and Local play
How to roll back server versions: I need to rollback from the latest Plex update
