That’s based on how Plex behaves while it’s still checking if your server is remotely available. While performing that check, Plex will display it as „available“.
You could test if your ISP is only blocking that port and change it to some other port. Alternatively you can contact your ISP to ask them if they’re blocking the port / if they’re able/willing to unblock it for you.
